Sto ancora cercando di pianificare quello che succedera' una volta che supereranno la recinzione.
Još pokušavam skužiti što æe se dogoditi kada proðu ogradu.
Ma mi sto ancora chiedendo oggi che cosa ho fatto su questa terra?
Ali i dan danas sebe pitam, èime sam to zaslužio.
Sto ancora sistemando l'altro tuo disastro, ma ti raggiungerò.
Još uvijek èistim tvoj drugi nered, ali stiæi æu tamo.
E... ci sto ancora lavorando, insomma.
I... i necu prestati da radim na njemu.
Bene. "Sto ancora cercando di scoprire perche' il matrimonio e' fallito?"
Da li još uvijek pokušavam shvatiti zašto se brak raspao?
Sto ancora cercando di capirci qualcosa.
Još uvijek pokušavam sve to shvatiti.
Ma sto ancora imparando il a fare i nodi.
Ali ja još uvijek učim užad.
E' mio nonno, e sto ancora ben attenta a non farlo mai incazzare.
Он ми је деда, али се још увек трудим да га не изнервирам.
Ma... sto ancora camminando, quindi... il proiettile non ha colpito la mia colonna vertebrale.
Али, и даље ходам, значи да метак није погодио кичмени стуб.
Voglio che tu sappia che sto ancora finendo la storia sul Monte Moa Moa.
Ipak æu završiti prièu sa planinom Moa Moa.
Sto ancora rimettendo insieme le gocce infrante della mia psiche, se nn vi dispiace?
Ја и даље састављам покидане комаде своје психе.
Sto ancora cercando di abituarmi all'idea.
I sam se još navikavam na tu ideju.
Sto ancora aspettando la tua mossa finale.
Još uvek èekam da i spadne druga cipela.
Sto ancora cercando di dare un senso a tutto questo.
Još pokušavam naæi smisao u svemu ovom.
Io sto ancora cercando di capirlo.
Zato što ja još uvek pokušavam da shvatim.
Sto ancora decidendo se farla rimuovere dall'FBI.
Još uvek nisam odluèio šta æemo sa Vašom znaèkom.
Sono la me che sto ancora cercando di capire.
Ja sam ona koja još pokušavada otkrije ko je.
Non posso credere che lo sto ancora facendo.
Ne mogu da verujem da i dalje to radim.
Sto ancora cercando di capire perche' l'hai fatto.
A ja još uvek pokušavam da shvatim zašto si to uradila.
Io sono uno dei Tredici... e sto ancora parlando.
Ja sam jedan od Trinaestorice i i dalje govorim.
Sto ancora provando a farli uscire da la'.
Još uvek pokušavam da ih izbavim.
L'ultima e' piuttosto ostica, ci sto ancora lavorando.
Ova poslednja je komplikovana, još je usavršavam.
Poi mi ritrovo tra i piedi Penn, col quale sto ancora cercando di capire come lavorare.
Онда сам заглавио с Пеном. С којим још не знам како да радим.
Sto ancora cercando di venirne a capo.
I dalje pokušavam da shvatim sve ovo.
Sto ancora cercando di capire a che gioco stiano giocando.
Još uvijek pokušavam shvatiti što igre oni igraju.
Beh, sto ancora spulciando gli indizi, ma le uccisioni sono state a sangue freddo.
Još uvek istražujem, ali deluje kao je bilo spontano.
Sto ancora cercando di capire che tipo di test fare.
Ja i dalje trudim da, uh, cifra se ispita formata.
Tra l'altro sto ancora cercando di capire che cosa significa.
Uostalom, i sama još pokušavam da shvatim šta to taèno znaèi.
Io sto ancora pagando e lui sta ancora incassando.
Još uvek plaæam, a on još uvek prihvata.
Sto ancora cercando di capire le rispettive...
Još uvek pokušavam da shvatim ko ima koji...
Sto ancora cercando di capire cosa significhi essere Supergirl.
Još pokušavam da shvatim šta je Superdevojka.
Sto... sto ancora cercando di capire cosa significhi essere Supergirl.
Još pokušavam to da shvatim. Šta to znaèi biti Superdevojka.
È una cosa talmente nuova per me, la sto ancora elaborando.
Ovo je sve novo za mene. Još uvek obraðujem podatke.
Mi piacerebbe chiacchierare ancora, ma mi sto ancora sistemando.
Волела бих још да ћаскам али тек се смештам.
È che... è che mi sto ancora chiedendo se io ed Emily siamo fatti l'uno per l'altra.
Pitam da li smo nas dvoje prave osobe jedna za drugu.
Sto ancora aspettando dal Signore la trebbiatrice nuova.
Још чекам Господа да ми обезбеди нову вршалицу.
Quindi sto ancora cercando una Stephanie;
Tako da ja i dalje tragam za Stefani.
Ora ho imparato che casa mia non è solo in Occidente, o solo in Africa, e sto ancora cercando la mia identità, ma ho visto il Ghana dar vita a una miglior democrazia.
Naučio sam da ja ne pripadam samo na Zapadu ili u Africi i da još uvek tragam za svojim identitetom, ali video sam Ganu kako čini demokratiju boljom.
Si allontana di un paio di metri, si gira, sorride e dice "Forse dovresti sapere anche questo: sto ancora uscendo con lo stesso tipo, quattro anni più tardi."
I odmakne se oko dva metra, okreće se, osmehne i kaže: "Takođe bi trebalo da znaš i ovo. Još uvek se zabavljam sa tim likom nakon četiri godine."
E un'ora o due dopo, se la vedevo, sembrava che mi dicesse: "Bryan, senti che ti sto ancora abbracciando?"
Ukoliko bih je ugledao sat ili dva kasnije, prišla bi mi i pitala: "Brajane, da li još uvek osećaš moj zagrljaj?"
Comunque, è divertente. perché eccomi, 30 anni dopo, e sto ancora facendo scatole.
Bilo kako bilo, ovo je malo čudno, jer evo me, 30 godina kasnije, a i dalje pravim kutije.
Lavora per una delle aziende più grandi al mondo, e sto ancora provando a farlo sentire meglio.
Radi u jednoj od najvećih kompanija na svetu i već pokušavam da učinim da se oseća bolje.
1.6777148246765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam. Još uvek pokušavam da shvatim. 